I talked about people in power being killed for being untrustworthy.

If they can't handle a personal relationship, how can they handle deciding the fates of others they would have no personal investment in. How did they get there? Clearly a dangerous person.

If a common person has one of these affairs, then it's up to their spouse if they want to kill them or not.